Mike’s comment on the bits floating in the lower fraction
Mike Booth對靈性彩油底層漂浮物的見解
31 October 2008
In recent times we have seen some bottles displaying what appears to be bits floating in the lower fraction.
Sometimes due to varying changes in temperatures or light conditions the herbs and extracts in the product become more visible.
I would personally like to reassure our customers and friends that this visual appearance is no way affects the effectiveness of the products or influence the energetic efficacy of the products.
This understanding needs transmitting to the user as it may always occur in the day to day usage of the product and should not deter them from carrying on with the application to the body.
Natural herbs, essential oil and colour may present us with visual imperfections.
This therefore is the essential aspect of what distinguishes Aura-Soma from synthetic alternatives, these are more likely to be stable und visually consistant.
Over the last twenty five years Aura-Soma’s commitment to Biodynamic and organically grown and sourced ingredients is what our customers have learnt to trust.
Visual imperfections in the products are of less concern than the vitality of the herbs and plants we use in the products.
最近這一陣子，我們發現到有些瓶子底層產生一些漂浮物。
有時候，由於溫度或光線變化的緣故，這些彩油所含的植物和萃取液會變得比較明顯易見。
我親自向我們的顧客和朋友保證，這些大家所看到的漂浮物絕不會影響到彩油的功用和能量上的效用。
未來，這樣的狀況可能在每天使用彩油時發生，因此需要讓使用的人瞭解這種自然的情況。
如此，才不會妨礙到彩油對他們在身體上的應用。
這些天然草本、菁華液和色彩也許會以視覺上的不完美呈現在我們眼前。
因此，這就是靈性彩油和其他合成替代品最大的不同，它們並不會像合成替代品比較保持安定和一致。
自從Aura-Soma創立25年以來，我們一直承諾著產品以生機互動農業和有機方式種植，
來保持最原始天然的成分，而這也是我們顧客一直以來所信任的。
相較於視覺上的不完美，我們比較關心的是草本植物所展現的生命力與活力。
Mike Booth 於2008/10/31
